Siblings from Latin America

Tim and Claudia

Boring, OR

Desplácese hacia abajo para la traducción al español
(Scroll to the bottom for the spanish translation)

 

Greetings of holiday cheer!

 

Joshua 1:9

“Yes, be bold and strong! Banish fear and doubt! For remember, the Lord your God is with you wherever you go.”

Three years ago, God communicated to us that our “priorities” (where we put our time) were not aligned with our “values” (what is most important to us).  So, we made a bold decision to change the trajectory of our path.  During this time, God gave us clarity and an opportunity to press the “reset” button. 

Our prayer for the past 25 years of marriage has been, “God, if you call us to be parents, bring it to fruition.  If you don’t, prepare our hearts to accept your will.”  Well, God’s timing is perfect!  The opportunity to adopt has presented itself.  We are pursuing a group of siblings from Latin America.  If you have never been through an adoption, the process is arduous and expensive.  We are told that it could take up to 24 months.  However, we are praying that it will happen sooner.   We believe that with God, all things are possible, even the impossible.

Matthew 7:7 and Luke 11:9

"Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.”

As friends and family, we are asking that you consider supporting our journey to parenthood in one or both ways - first that you pray for the process and health of these babies, and secondly that you consider making a financial donation since the estimated cost will be $46,760. The beneficiaries of any amount you donate will be the precious little ones who need a forever, loving home. Thank you so much for your support!

Feel free to pass along our journey to others that might be interested.

 

As we enter the holiday season, may you and your loved ones experience an abundance of blessings!

 

Tim and Claudia 

 

 

Below is the Spanish translation
A continuación se muestra la traducción al español

“Adopción de hermanit@s Latinoamerican@s”

Josué 1: 9

“¡Sí, sé valiente y fuerte! ¡Elimina el miedo y la duda! Porque recuerda, el Señor tu Dios estará contigo dondequiera que vayas.”

 

Hace tres años, Dios nos dijo que nuestras "prioridades" (dónde dedicamos nuestro tiempo) no estaban alineadas con nuestros "valores" (lo que es importante para nosotros). Entonces, decidimos tomar una decisión que nos ayudaría a dar un cambio radical en nuestras vidas, a lo largo de este proceso Dios nos ha ayudado a ver las cosas de una manera mas clara con lo cual tenemos la oportunidad de volver a empezar.

Durante estos 25 años de matrimonio nuestro lema ha sido: “Dios nuestro, si tu llamado es el de que seamos padres, hazlo realidad. Si no es para nosotros, prepara nuestro corazón para aceptar tu voluntad". Ahora podemos decir que, ¡los tiempos de Dios son perfectos! Se nos ha presentado la oportunidad de adoptar a un grupo de hermanit@s de Latinoamerica.

Para quienes nunca han pasado por este proceso deben saber que es costoso y largo, incluso podría durar 24 meses. Sin embargo, seguimos pidiendo a Dios que nos ayude a que esto suceda antes, ya que sabemos que con la ayuda de Dios todo es posible, incluso hasta lo imposible.

 

Mateo 7: 7 y Lucas 11: 9

"Pide y se te dará; busca y encontrarás; llama y se te abrirá la puerta".

 

Como amigos y familiares, les pedimos que consideren apoyarnos en este camino hacia la paternidad de una o ambas formas: primeramente, les pedimos que tengan el proceso en sus oraciones, así como la salud de est@s bebés. En segundo lugar, les agradecemos que de ser posible nos apoyen con una donación financiera ya que el costo estimado del proceso será $ 46,760 dólares. En caso de no tener la posibilidad de hacer esta donación, les agradecemos de todo corazón que nos ayuden a dar un mayor alcance a esta causa con sus amigos, conocidos y familiares ya que los beneficiari@s finales de esta campaña serán est@s pequeñ@s que necesitan un hogar lleno de amor y nosotros estamos listos para dárselos. ¡Muchas gracias por su apoyo!

 

Deseamos de todo corazón que ustedes y sus familias tengan una temporada navideña llena de bendiciones y abundancia.

 

Con mucho cariño

Tim and Claudia